Quel est le casier à bagages le plus sûr à Paris ?
Une comparaison honnête de ce que les options de consigne à Paris protègent réellement : les conditions de la Garantie Radical Storage, les casiers des gares SNCF et les règles qui déterminent où un bagage est le plus en sécurité.
Quelle est la consigne à bagages la plus sûre à Paris ?
L'option la plus sûre à Paris est un point de consigne Radical Storage réservé et tenu par du personnel dans une grande gare : 3,90 EUR par bagage et par jour, plus des frais de 1,99 EUR par bagage au départ, avec une garantie qui paie jusqu'à 3 000 EUR par réclamation, l'annulation gratuite avant l'arrivée, et des milliers de réservations avec avis par pôle de gares. Les casiers SNCF sont physiquement solides, mais n'offrent aucune promesse d'indemnisation.
Cette réponse s'accompagne d'une note d'honnêteté, car « la plus sûre » recouvre deux réalités différentes. Un casier en acier dans une consigne SNCF tenue par du personnel est très difficile à forcer, mais si votre bagage y est perdu ou endommagé, SNCF ne publie aucun dispositif d'indemnisation. Un point Radical Storage est un commerce ou un hôtel ordinaire qui garde votre bagage derrière un comptoir, et les conditions du réseau comportent une garantie plafonnée à 3 000 EUR par réclamation. Ni l'un ni l'autre n'est une assurance, et les conditions de Radical Storage le disent explicitement. La vraie comparaison oppose un risque physique plus faible sans indemnisation et un risque physique légèrement plus élevé avec une indemnisation définie, quoique plafonnée, et une trace écrite.
Il existe une troisième réponse que personne ne devrait vous donner : laisser un bagage sans surveillance, où que ce soit. Depuis une loi française du 28 avril 2025, un bagage sans surveillance dans une gare peut vous coûter une amende forfaitaire de 72 EUR, portée à 150 EUR si le bagage ne porte aucune étiquette et à 180 EUR si l'abandon est jugé délibéré, les montants aggravés atteignant 450, 750 et 1 500 EUR. Les chiffres de SNCF indiquent qu'il faut en moyenne 19 minutes pour traiter un bagage sans surveillance, et 360 objets sont abandonnés chaque semaine dans les trains et les gares. La consigne la plus sûre à Paris est donc celle que vous réservez réellement.
Ce site est un annuaire de points Radical Storage, et il perçoit une commission lorsqu'un lecteur réserve via ses liens. Chaque point répertorié ici est un véritable établissement partenaire Radical Storage, exploité par un commerce local. Cette relation est annoncée d'emblée, car un lecteur qui confie sa valise à un inconnu est en droit de savoir quelle garantie se tient derrière le comptoir.
Ce que la Garantie Radical Storage paie réellement
La garantie de Radical Storage est annoncée à 10 000 EUR par bagage, mais les conditions contractuelles plafonnent le paiement à 3 000 EUR par réclamation, précisent qu'il ne s'agit pas d'un contrat d'assurance et imposent des délais : signaler dans les sept jours, et déclarer un vol à la police dans les 48 heures. Une réclamation exige aussi une liste signée et détaillée du contenu du bagage, avec les valeurs estimées.
L'écart entre l'argument d'appel et le contrat est la chose la plus importante à comprendre avant de choisir une consigne pour des raisons de sécurité. La communication de Radical Storage affiche 10 000 EUR bien en évidence. La clause 9.4 des conditions générales du réseau indique que l'entreprise « paiera jusqu'à un maximum de 3 000 € par réclamation ». La clause 9.2.2 va plus loin et précise que la garantie « ne constitue pas une offre d'assurance de vos biens et ne constitue pas un contrat d'assurance ». La clause 9.2.1 se réserve même le droit de retirer la garantie avant qu'une réclamation ne soit formulée. Un lecteur qui décide s'il peut laisser un ordinateur portable dans un bagage a besoin du plafond de 3 000 EUR, pas de l'argument d'appel.
La procédure est plus concrète que la plupart des gens ne l'imaginent. Selon la clause 9.5, vous devez informer l'entreprise dans les sept jours suivant la découverte d'une perte ou d'un dommage, et elle répond dans les trois jours ouvrés par l'un de trois verdicts : réclamation irrecevable, réclamation en cours d'examen, ou réclamation recevable. Si un bagage est volé, la clause 9.8 exclut tout vol ou dommage criminel non signalé à la police dans les 48 heures suivant le moment où vous en avez eu connaissance, et en tout état de cause dans les sept jours suivant la fin de la réservation. Il existe aussi une règle d'évaluation qu'il vaut la peine de connaître : les objets sont évalués à « leur valeur marchande actuelle moins l'usure », et la valeur sentimentale est explicitement sans pertinence.

Le conseil de sécurité le plus utile de tout le document contractuel est une exclusion, pas une promesse. La clause 9.8.1 exclut toute réservation pour laquelle l'entreprise n'a pas reçu une liste d'objets « signée par la partie demandant une telle réclamation, dans laquelle tous les objets sont énumérés individuellement avec leur valeur estimée ». En clair : photographiez le contenu de votre bagage et notez-en les valeurs avant de remettre le bagage, car une liste détaillée et signée est une condition de toute indemnisation. Presque personne ne le fait, et cela prend cinq minutes.
Deux autres exclusions comptent. Les dommages « en transit », définis comme incluant les dommages survenant pendant le transport, le stockage, l'emballage et l'organisation de l'espace de consigne pendant la période de réservation, sont exclus par la clause 9.8.4, et les objets qui ne sont pas emballés de manière raisonnablement sûre et sécurisée sont exclus par la clause 9.8.5. Ainsi, un souvenir fissuré, emballé sans protection au-dessus du bagage, a toutes les chances d'être refusé, quoi qu'annonce la garantie sur le badge.
Ce que valent les casiers SNCF en gare en matière de sécurité
Les casiers SNCF de Gare de Lyon, Montparnasse, Est, Austerlitz et Gare du Nord sont en acier, situés dans des halls de gare surveillés, et affichés entre 5,50 et 9,50 EUR par 24 heures, mais SNCF ne publie aucun dispositif d'indemnisation pour les bagages déposés, les casiers affichent complet, et Saint-Lazare et Bercy n'ont aucune consigne en gare.
L'argument de la sécurité physique en faveur d'une consigne officielle est réellement solide. Les casiers se trouvent à l'intérieur d'une gare tenue par du personnel, dans des zones couvertes par le dispositif de sécurité propre à la gare, et les dimensions des casiers (de 433 x 347 x 824 mm pour un petit à 908 x 519 x 824 mm pour un grand) sont publiées, pour que vous sachiez si votre valise rentre avant de payer. La Gare du Nord propose un service tenu par du personnel à 4 EUR pour quatre heures maximum, 7,50 EUR de quatre à douze heures et 9,50 EUR de douze à vingt-quatre heures, ouvert de 06h15 à 23h15 tous les jours au niveau -1, face à la sortie indiquée Cour de taxis, un repère que le centre d'aide d'Eurostar confirme indépendamment.
Ce que les casiers officiels ne vous donnent pas, c'est une promesse d'indemnisation. Nulle part sur une page de consigne de SNCF Gares & Connexions n'est publié de dispositif d'indemnisation en cas de perte ou de dommage lié à un casier. L'avertissement de SNCF sur ses capacités est d'une franchise rafraîchissante : « Nos consignes en gare rencontrent un fort succès et peuvent ponctuellement être complètes », les casiers sont parfois pleins, et ils peuvent aussi être temporairement fermés pour travaux. La réponse de l'entreprise à un casier plein est de vous envoyer vers un partenaire à moins de cinq minutes à pied, c'est-à-dire exactement vers le type de point de consigne hors gare que ce site répertorie.
| Gare | Consigne officielle | Prix (EUR) | Paiement | Horaires |
|---|---|---|---|---|
| Gare du Nord | Oui, tenue par du personnel | 4,00 jusqu'à 4h / 7,50 (4-12h) / 9,50 (12-24h) | Non indiqué comme carte uniquement | 06h15-23h15 |
| Gare de Lyon | Oui, casiers | 5,50 / 7,50 / 9,50 par 24h | Espèces uniquement, installation carte en cours | 06h15-22h00 |
| Gare Montparnasse | Oui, casiers | 5,50 petit / 9,50 grand par 24h | Carte uniquement | 07h00-22h00 |
| Gare de l'Est | Oui, casiers | 5,50 / 7,50 / 9,50 par 24h | Pièces uniquement | 07h30-22h30 |
| Gare d'Austerlitz | Oui, casiers | 5,50 / 7,50 / 9,50 par 24h | Espèces uniquement | 07h00-23h30 |
| Saint-Lazare | Aucune consigne en gare | n/a | n/a | n/a |
| Bercy | Aucune consigne en gare | n/a | n/a | n/a |
Deux avertissements pratiques se cachent dans ce tableau. La consigne de la Gare de Lyon est en cours de réaménagement pendant le mois de septembre 2026, pour installer une série de casiers équipés exclusivement pour le paiement par carte bancaire ; la règle des espèces uniquement, en vigueur depuis longtemps, et la nouvelle réalité de la carte uniquement peuvent donc toutes deux être vraies le jour de votre arrivée. Et les règles de paiement diffèrent réellement selon la gare : pièces uniquement à la Gare de l'Est, carte uniquement à Montparnasse, espèces uniquement à Austerlitz. Arriver à la mauvaise gare avec le mauvais moyen de paiement est une façon bien réelle et documentée de se retrouver sans aucun casier.
L'absence de consigne à Saint-Lazare et à Bercy n'est pas une lacune dans les recherches de ce site ; c'est la position publiée par SNCF elle-même. L'appel de l'entreprise, en juin 2026, à des partenaires de consigne hors gare cite Paris Saint-Lazare et Paris Bercy Bourgogne Pays d'Auvergne parmi ses gares d'Île-de-France, avec un début de partenariat prévu le 30 septembre 2026. Tant qu'un partenaire n'est pas annoncé et opérationnel, un point de consigne réservable près de ces gares n'est pas un rival de l'option officielle, c'est la seule option. La comparaison plus approfondie des prix et des compromis est détaillée dans Consigne à bagages à Paris ou consigne de la gare.
Que se passe-t-il si vous abandonnez un bagage quelque part
Laisser un bagage sans surveillance dans une gare parisienne ou sur le réseau RATP est une infraction passible d'amende au titre de la loi du 28 avril 2025 : 72 € pour un abandon involontaire, 150 € si le bagage n'a pas d'étiquette, 180 € s'il est volontaire, avec des plafonds aggravés de 450, 750 et 1 500 €. Une étiquette anonyme gratuite avec QR code est disponible dans les gares.
Cette loi existe parce qu'un bagage sans surveillance n'est pas un problème administratif mais un problème à l'échelle du réseau. La SNCF publie elle-même le coût opérationnel : il faut en moyenne 19 minutes pour traiter un bagage sans surveillance, des annonces sont faites pour retrouver le propriétaire, et si personne ne se manifeste, le protocole Vigipirate s'applique, avec la mise en place d'un périmètre de sécurité dans l'attente de chiens renifleurs ou des forces de l'ordre. En 2022, selon l'entreprise, 12 millions de voyageurs ont été touchés et 35 500 trains ont été retardés ou annulés à cause de bagages sans surveillance. Ce sont les chiffres de l'exploitant lui-même, publiés sur son site institutionnel, et ils expliquent pourquoi ces amendes existent. Le reste des pages de préparation se trouve sur Consigne à bagages à Paris.
La règle de l'étiquetage est la partie que la plupart des voyageurs ignorent. L'étiquetage est obligatoire dans les gares SNCF et à bord des TER, Corail et TGV, et le montant de l'amende passe de 72 € à 150 € précisément lorsqu'un bagage ne porte pas d'étiquette. Après une expérimentation conjointe de la SNCF et de la RATP, une étiquette à bagage anonyme gratuite avec QR code est devenue un service permanent, disponible dans les gares ; elle porte votre nom, votre prénom et votre numéro de téléphone. En prendre une prend une minute et divise par deux l'amende que vous risquez si vous oubliez un bagage sur un quai.

La même loi s'applique dans le métro et le RER, pas seulement dans les grandes gares, car les sanctions concernent la RATP autant que la SNCF. Et une règle connexe a récemment changé en faveur des voyageurs : l'ancienne limite de taille de bagage de 75 cm de la RATP ne s'applique plus. En réponse à une question écrite publiée au Journal Officiel le 24 juin 2025, le ministère des Transports a indiqué que la RATP « n'applique plus de limitation de dimensions », les bagages sont autorisés tant qu'ils ne gênent pas les autres voyageurs et ne contiennent rien de dangereux. L'ancienne règle, avec son amende de 150 €, a été officiellement rappelée le 7 mai 2025 après que des voyageurs ont été verbalisés en route vers des gares et des aéroports avec des bagages parfaitement légaux dans les trains et les avions. Presque tous les guides répètent encore l'ancienne limite, donc si vous la lisez ailleurs, elle est obsolète. Les aspects pratiques du transport des bagages sur le réseau sont traités dans Les bagages dans le métro et le RER parisiens.
Les points de consigne parisiens les mieux notés par les voyageurs
Dans les secteurs de gares listés sur ce site, les notes des avis vont de 4,61 à 4,80, avec les points de la Gare de Lyon et de Saint-Lazare à 4,79 et les points du secteur du Louvre à 4,80 sur 3 152 avis. Les notes sont un indicateur imparfait de la sécurité, mais un point qui compte des milliers de réservations honorées et une note stable est un point qui ouvre, garde et rend les bagages de façon fiable.
Les notes méritent d'être présentées honnêtement avant d'être utilisées. Une moyenne de 4,8 vous dit qu'un point de consigne répond à la porte, étiquette le bagage et le rend ; elle ne vous dit pas ce qui se passerait en cas de perte, car les pertes sont assez rares pour ne pas faire bouger la moyenne. Ce pour quoi les chiffres sont vraiment utiles, c'est éliminer les défaillances opérationnelles, le point qui n'ouvre jamais à l'heure ou qui ne retrouve pas votre bagage au retrait. Sur ce critère, les secteurs parisiens sont solides et remarquablement homogènes.
| Zone de consigne | Note | Avis | Points publiés | Tarif journalier |
|---|---|---|---|---|
| Louvre | 4,80 | 3 152 | 5 | 3,90 € + 1,99 € de frais |
| tour Eiffel | 4,80 | 1 559 | 9 | 3,90 € + 1,99 € de frais |
| Gare de Lyon | 4,79 | 3 009 | 10 | 3,90 € + 1,99 € de frais |
| Gare Saint-Lazare | 4,79 | 2 305 | 10 | 3,90 € + 1,99 € de frais |
| Gare du Nord | 4,75 | 2 937 | 10 | 3,90 € + 1,99 € de frais |
| Chatelet-Les-Halles | 4,76 | 2 979 | 10 | 3,90 € + 1,99 € de frais |
| Disneyland Paris | 4,61 | 64 | 3 | 3,90 € + 1,99 € de frais |
Le secteur de la Gare du Nord est celui vers lequel ce site oriente le plus de lecteurs, pour des raisons opérationnelles plutôt que sentimentales. Dix points de consigne se trouvent autour de la gare, le plus grand nombre de tous les secteurs listés ici, avec des ouvertures dès 07:30 et une fermeture à 23:59 pour le point qui ferme le plus tard. La profondeur de l'offre compte pour la sécurité de façon très concrète : si un point est fermé ou complet, un voyageur dont le train part dans une heure n'a pas à improviser avec son bagage dans un hall, il se rend au point suivant de la liste. Le secteur affiche une moyenne de 4,75 sur 2 937 avis pour 10 points publiés, au tarif parisien standard de 3,90 € par bagage et par jour, plus les frais de 1,99 € par bagage, soit un bagage pour une journée à 5,89 € au total.
Bercy est le contre-exemple discret qui confirme ce point sur l'offre. Le secteur autour de la Gare de Bercy compte 10 points de consigne publiés sur ce site, notés 4,76 sur 466 avis, mais c'est aussi l'une des deux gares parisiennes où la SNCF confirme elle-même qu'il n'y a pas de consigne en gare. Pour un voyageur qui arrive à Bercy, un point réservé dans le secteur n'est pas en concurrence avec un casier officiel, c'est tout le marché. Dix des 329 fiches de lieux parisiens recensées dans les recherches de ce site affichaient 1,90 € par jour, et toutes se trouvent dans le secteur de Bercy, ce qui en fait le seul coin de Paris où le prix « à partir de » annoncé est réel.
Les comptoirs d'aéroport, les chambres d'hôtel et les autres options dont on se renseigne
Les comptoirs de consigne à bagages des aéroports CDG et Orly, exploités par Bagages du Monde, sont les seuls points de consigne parisiens à disposer d'une procédure de sécurité publiée, comprenant un contrôle d'identité qui n'accepte qu'une carte nationale d'identité ou un passeport, puis un passage aux rayons X, mais leurs tarifs indicatifs démarrent à 10 EUR par jour pour un bagage cabine. Les bagageries des hôtels, en revanche, sont soumises à un plafond de responsabilité légale de cent fois le tarif de la nuitée.
La procédure aéroportuaire mérite d'être lue dans les mots de l'exploitant lui-même : « Les bagages sont enregistrés après un contrôle d'identité (CNI ou passeport uniquement), puis passés aux rayons X. Ils sont ensuite scannés et stockés aussi longtemps que nécessaire. » Deux conséquences en découlent. La bonne nouvelle, c'est qu'il s'agit de l'accueil le plus rigoureux physiquement de toutes les options de consigne parisiennes, avec un contrôle qu'aucun comptoir de boutique ne réalise. La mauvaise nouvelle, c'est qu'un permis de conduire ne suffira pas à faire accepter votre bagage, et le voyageur qui a laissé son passeport dans la valise en soute a donc un problème. La grille tarifaire indicative de l'exploitant démarre à 3 EUR par heure ou 10 EUR par jour pour les bagages cabine, et monte à 5 EUR par heure ou 20 EUR par jour pour les objets volumineux de plus de 75 cm, avec un minimum de deux heures, et elle est présentée comme indicative plutôt que comme un tarif ferme au moment du règlement. Radical Storage, pour sa part, n'a aucun point de consigne dans l'un ou l'autre de ces aéroports, un fait que ce site énonce clairement plutôt que de le masquer.

L'hôtel est l'option que tout le monde suppose sûre, et la loi est plus intéressante que cette supposition. Selon l'article 1953 du Code civil français, la responsabilité de l'hôtelier pour les effets d'un client est plafonnée à cent fois le prix journalier de la chambre, sauf si le voyageur prouve que la perte résulte d'une faute de l'hôtel. Ce plafond est un multiple du tarif de la chambre et non une somme fixe, si bien que ce pour quoi un hôtel est légalement engagé varie selon ce que vous avez payé pour y séjourner. La responsabilité de fond prévue à l'article 1952 s'applique aux voyageurs qui y logent, et aucune politique publiée d'une chaîne parisienne n'a pu être trouvée sur la question de savoir si un hôtel accepte de garder un bagage pour une personne qui n'est pas cliente. La position honnête, consignée dans les recherches de ce site, est que la question reste sans réponse dans toute source citable, et que la réponse pratique varie d'une porte à l'autre. Si votre hôtel accepte de garder votre bagage, posez deux questions : jusqu'à quelle heure, et que se passe-t-il si la bagagerie n'est pas surveillée.
Les sites eux-mêmes sont le dernier refuge auquel on se raccroche, et les règles ferment cette porte presque partout. Les Catacombes n'autorisent que les sacs jusqu'à 40 x 30 x 20 cm et déclarent sans détour « Il n'y a pas de vestiaire », la sortie se trouvant à 700 m de l'entrée, ce qui constitue la raison structurelle pour laquelle rien ne peut être laissé sur place. Les casiers gratuits du Louvre sous la Pyramide acceptent les objets de moins de 55 x 35 x 20 cm, doivent être vidés le jour même, et le musée déclare qu'il n'est pas responsable des objets de valeur qui y sont laissés. La tour Eiffel, l'Arc de Triomphe et la Sainte-Chapelle n'ont aucun vestiaire. En bref, aucun grand site parisien n'accepte une valise de taille standard, et c'est pourquoi la question de savoir où la déposer est bien réelle et non artificielle.

Comment rendre n'importe quel point de consigne parisien aussi sûr que possible
Photographiez le bagage et son contenu avec les valeurs avant la remise, gardez la confirmation de réservation sur votre téléphone, choisissez un point dont l'heure de fermeture est plus tardive que votre heure de retrait, et prenez une étiquette QR code gratuite à la gare si vous montez dans un train avec des bagages. Rien de tout cela ne coûte d'argent, et l'ensemble fait plus pour la sécurité que le choix entre deux points de note similaire.
La règle de la liste détaillée prévue à la clause 9.8.1 est l'habitude la plus précieuse. Elle prend cinq minutes, elle fait la différence entre une réclamation valable et une réclamation irrecevable, et elle sert aussi de vérification au moment de faire ses bagages. Photographiez aussi l'extérieur du bagage, y compris les éraflures déjà présentes, car l'évaluation selon les conditions correspond à la « valeur de marché actuelle moins l'usure », et une photo prise avant règle ce différend avant même qu'il ne commence.
Le choix de l'horaire est la deuxième habitude. Chaque point de ce site publie ses propres horaires, et ce sont des horaires d'ouverture ordinaires, pas un service permanent : le point Gare du Nord Grandes Lignes ouvre de 08:30 à 20:00, le point Volontaires de 09:00 à 21:00 du lundi au samedi. La mention « 24/7 » qui apparaît dans les titres de pages de réseaux de consigne est un texte de gabarit, et aucun point parisien ne doit être supposé ouvert tard sur cette base. Faites correspondre l'heure de fermeture du point à votre train, avec une heure de marge en cas d'arrivée retardée.
Enfin, gardez toutes les traces au même endroit : la confirmation de réservation, l'adresse du point, ses horaires et vos photos du contenu. Si quelque chose se passe mal, les délais de sept jours et de 48 heures courent à partir de la découverte, et le lecteur qui a tout dans un seul dossier sur son téléphone dépose une réclamation complète le soir même. Le lecteur qui n'a rien de tout cela ne dépose rien. Pour les mécanismes plus généraux d'une réservation, du paiement au retrait, Comment fonctionne Radical Storage à Paris détaille tout le processus.
Questions fréquentes sur la sécurité des casiers à bagages à Paris
Quel est le casier à bagages le plus sûr à Paris ?
Un point de consigne réservé et doté de personnel dans une grande gare, comme l'ensemble de points de la Gare du Nord, constitue la réponse la plus solide dans l'ensemble : 3,90 EUR par bagage et par jour plus des frais de règlement de 1,99 EUR, une garantie indemnisant jusqu'à 3 000 EUR par réclamation, et des milliers de réservations évaluées. Les casiers en acier de la SNCF sont physiquement solides mais ne s'accompagnent d'aucun dispositif d'indemnisation publié.
La garantie Radical Storage est-elle identique à une assurance ?
Non. Les conditions de Radical Storage elles-mêmes, à la clause 9.2.2, précisent que la garantie « n'est pas une offre d'assurance de vos biens et ne constitue pas un contrat d'assurance ». C'est une promesse de l'entreprise d'indemniser jusqu'à 3 000 EUR par réclamation, sous réserve de respecter les délais et de fournir une liste détaillée et signée du contenu.
Les casiers des gares SNCF sont-ils sûrs ?
Ce sont des casiers en acier situés dans des gares dotées de personnel et surveillées, la sécurité physique est donc bonne. Mais la SNCF ne publie aucun dispositif d'indemnisation pour les bagages déposés, les casiers peuvent être pleins ou fermés pour travaux, et Saint-Lazare et Bercy n'ont aucune consigne en gare.
Peut-on être verbalisé pour avoir laissé un bagage sans surveillance à Paris ?
Oui. Selon la loi du 28 avril 2025, les amendes forfaitaires vont de 72 EUR pour un abandon involontaire à 180 EUR pour un abandon délibéré, et montent à 1 500 EUR dans les cas aggravés, tandis qu'un bagage sans étiquette entraîne 150 EUR. Des étiquettes QR code anonymes et gratuites sont disponibles dans les gares.
Que faut-il faire avant de remettre un bagage ?
Photographiez le bagage et son contenu, listez chaque objet avec une valeur estimée, et conservez la liste avec votre confirmation de réservation. La clause 9.8.1 de Radical Storage exclut les réclamations sans liste détaillée signée, c'est donc cette habitude de cinq minutes qui rend la garantie réelle.
La consigne d'aéroport est-elle plus sûre qu'une consigne en ville ?
Les comptoirs des aéroports CDG et Orly ont l'accueil le plus rigoureux, avec un contrôle d'identité et un passage aux rayons X de chaque bagage, mais ils coûtent à partir de 10 EUR par jour pour un bagage cabine, exigent un passeport ou une carte nationale d'identité, et Radical Storage n'a aucun point dans l'un ou l'autre de ces aéroports.